Tribuna del idioma

Hace ya rato que la gramática pop en Estados Unidos tiene un nuevo término favorito: anal. Ahora pareciera que cualquiera, o cualquier cosa, cualquier situación, o cualquier actitud, puede ser calificada como anal. Y Hollywood no se ha quedado atrás por supuesto: en su eterna búsqueda de nuevos términos derogatorios que no sean censurables, ahora la televisión tiene un favoritismo muy marcado hacia lo anal.

Acá no ha llegado la corriente de este nuevo favoritismo, pero ya se sienten los vientos de cambio. El otro día en el supermercado escuché el término, y de inmediato me pregunté si dentro de poco los ticos no pasaremos de ser una manada de hijueputas y playos, a ser una manada de anales.

De cualquier manera, antes de adoptar este adjetivo por lo menos deberíamos estudiar su significado y orígenes, para no malutilizarlo.

Anal, de acuerdo con las fuentes investigativas, es una abreviatura del término anal-retentivo, que se deriva de la psicología clásica de Freud. Freud definió dentro de las etapas de desarrollo de un niño la etapa anal, que es cuando el centro de atención del niño pasa de la boca (fase oral) a los esfínteres y procesos de excreción. El gran reto del niño en esta etapa es precisamente poder dominar esos procesos, y pasar a ser "grande".

De acuerdo con la psicología clásica, en esta etapa pueden producirse traumas en el niño, que llevarán a que el mismo proyecte los sentimientos aprendidos de esta fase a su personalidad como adulto. El adulto mostrará los rasgos de un niño en fase anal: obsesión con el orden, con el control, terquedad extrema, así como un impulso incontrolable por recolectar, apropiarse de, y conservar objetos.

De ahí, que las personas con una aparente compulsión hacia el orden, el control, la posesión y el perfeccionismo sean conocidas como personas anales, y de ahí el origen de este divertido término.

anal+retentive freud idioma